Friday, January 20, 2012

The Name is Stone, Rosetta Stone

I use to joke about having Sesame Street Spanish skills.  Now I joke about having Kai Lan Chinese skills.  Problem is, Kai Lan skills won't help me much in Shanghai.  "Xie xie" (thank you) won't keep me from eating the duck tongue, quite the opposite I'm afraid.   Which brings me to the following confession (in my best Italian accent for some reason):  

         I donta speaka the language.  

Or even recognize a single character of the "alphabet", or tell the difference between a word and a sentence, or I tell when I am being blessed out for being an overweight American.   But hey, why let that little intellectual gap keep you from moving half way around the world?


This language barrier is truly the one thing, besides the drivers in Shanghai, that causes most of my anxiety.  It is a completely different ballgame than the Romance languages I studied in high school and college.  Thank goodness for the creation of Rosetta Stone Language Learning System.   Rob is sending the headset so I can start practicing from home.   Rosetta and I are going to become fast friends.  She is the cure to my language inferiority complex.   She has to be the person to keep me from eating duck tongue.   Actually, I figure that as long as I can tell my ayi that I don't want turtle, insect, or rodent anything for supper , I figure I'm in good shape.   I'm excited about getting started and filling in my intellectual gap.


Excusez moi, do you put duck tongue on your pizza?


I may even brush up on my French.  I may even get you to brush up on your french.  We could do this together, well separately.   Once we all have at least broken French, we could meet up in France, say Paris, and enjoy a cup of coffee together.  We could even have french toast, french frites, or even french crepes and speak to each other in our newly found French accents.  This is totally doable!  Get your passports, Chickies.  Allons-y!

1 comment:

  1. Love the blog! I studied French in college--I will meet you in Paris for french crepes! I can only imagine my version of "MS Southern Chineese." Dear Rosetta, please help my precious friend Karen!! Love and hugs for you all!

    ReplyDelete